各会员单位企业：
今年是中日建交40周年，也是浙江和日本静冈建立友好关系30周年。30年来，日本作为浙江主要的贸易伙伴和投资来源地，对浙江经济发展的影响较大。2011年日本地震、海啸及福岛核电站泄漏事件，给日本经济造成极大的冲击，同时也给浙江与日本在投资和技术等领域的合作带来了历史机遇。
今年4月，省政府主要领导率大型代表团赴日本开展友好访问，为浙江与日本中小企业深入合作奠定了新基石。今年7月，日本最大的综合商社、世界500强企业三井物产株式会社川岛文信副社长率全日本地方总裁（支社长）又专程来浙江考察，探讨在浙江建立“日本中小企业合作园”，受到我省主要领导的热情接待。对浙江与日本中小企业间的合作，省主要领导多次作出批示。为认真落实省领导的指示精神，务实推进浙江与日本中小企业在经贸、技术、品牌、投融资及服务业等方面的合作与交流，推进我省中小企业国际化进程，促进中小企业的转型升级，我局决定由局领导带队于今年下半年赴日本举办“浙江-日本中小企业合作周”活动。
一、活动时间
2012年9月下旬或10月中旬。
二、主要活动
举办“浙江-日本中小企业合作周”开幕式和浙江-日本中小企业合作对接会（暂定两场），围绕经贸、技术、品牌、投融资、管理、服务业等内容浙江与日本企业面对面开展深入合作交流与洽谈；参观考察大阪、静冈、东京等地日本企业和产业园区；与日本企业开展经营管理等互动交流；考察日本投资和政策环境及市场情况；在东京举办浙江-日本商务交流酒会，建立政界、商界高端人脉关系。
三、参会企业条件
为我省制造型企业或投融资机构，并在我省细分行业中富有成长潜力，重点在电子信息、机电、汽摩配、节能环保、新材料、农产品加工、食品及投融资等领域，有下列明确合作意向的企业：
1、希望进一步开拓日本市场（包括品牌拓展）；
2、希望引进日本先进技术或高端人才（包括工业设计）；
3、希望与日本开展投融资合作（包括合资、并购）；
省局将从报名企业中择优筛选30家左右企业，每家企业原则1人。
四、费用
1、在日本停留共8天（含旅途），费用初定每人20000元，包括：国际来回机票、境外五星酒店标间住宿、餐费、交通、保险、签证及参观考察等。公务活动费用由省局承担。如需订公务舱请提前说明，并按实加收费用；要求住单间，则另加收4800元/人；
2、预收报名费3000元/人，报名后因个人原因不能随团成行，将不再退报名费，届时实际已支出费用均由个人承担；
3、缴费时请在汇款凭证备注“浙江-日本中小企业合作周”，同时注明单位、联系人及电话后发传真。
五、其他
2、机关、事业单位参加人员（持因公护照）填写一式四份《因公出国（境）人员呈报表》（见附件2），加盖公章后报送（含市地出国预审件）；
4、请各组织单位认真组织企业并带队参加，并敦促企业在规定时间内缴费和上交所需材料，报名费缴纳和材料上交截止时间为2012年8月22日；其他未尽事宜另行通知。
收款单位：浙江省中小企业协会
开户行：杭州市工商银行白马支行
账号：1202002109900004489
联系人：省中小企业局企业协作处 岑利明
地址：杭州环城北路296号
邮编：310006
电话/传真：0571-85154640
二○一二年七月二十七日
